Решил я вернуться к чтению печатных книг. Три года читал с планшета и все, больше не могу. Нет при чтении с экрана ощущений погружения в другой мир. Рассказанная автором история теряет свою мистическую составляющую, становясь просто набором букв, складывающихся в слова. Такое лекарство не действует.
За последний месяц прошелся по вершкам: "Марсианин", "Воспоминания воображаемого друга", "Старик, который читал любовные романы". Нет смысла хвалить и долго рассказывать об этих книгах, все они сейчас на слуху, рекламы им и без меня достаточно, поэтому в двух словах про каждую.
"Марсианин". Прекрасная идея, но плохо написанная и еще хуже переведенная. Не знаю за что Time назвал ее "книгой года". Разница с "Робинзоном Крузо" огромна. Крузо покидая остров говорит о том, что провел здесь свое лучшее время, а Уитни плюет на марсианскую землюи произносит речь "как меня достало...". Американец, он и на Марсе козел.
"Старик, который читал любовные романы". Еще одна жемчужинка от латиноамериканских авторов, достойных приемников нашего золотого века. Книга ожидания оправдала на все сто процентов, как в принципе и большинство авторов жарких стран. Удивляюсь, как можно писать такие высочайшие по уровню книги и снимать такие пошлые сериалы.
"Воспоминания воображаемого друга". Мне пять лет, меня зовут Буддо, меня видит только Макс и я не воображаемый, - при таком начале я был уверен, что Буддо окажется настоящим, а вымышленным будет Макс, его семья да и вообще весь мир. Но нет, фокус с одиноким пенсионером Карлсоном, придумавшим себе Малыша, которому он так нужен, не повторился. Буддо остался просто воображаемым другом. Он спасет Макса ценой своей воображаемой жизни осознанно и отдает себе отчет, что станет "всего лишь историей, которую когда-нибудь Максу расскажет его мама. Когда-нибудь она расскажет ему, что у него был воображаемый друг по имени Будо".
Еще прочитал на днях Тормашева "Наследие-2", но сказать особо нечего. Обычная жвачка.