Как-то я писал о книге "Марсианин" и всячески ее обзывал. И перевод плохой и главный герой неправильный. Теперь пришло время поговорить о фильме. В двух словах: не понравился. Несмотря на вся ляпы, книга это триллер, а фильм очень напоминает видеоотчет о поездке с приключениями. Красивые пейзажи, покатушки по песчаным горкам на джипе марсоходе, юморной персонаж, для полного счастья не хватает только бассейна и аниматоров.
Поэтому между книгой и фильмом я выбираю книгу, но выбор этот можно в принципе и не делать.
Что еще почитать-посмотреть? Щас расскажу.
Кейт Аткинсон. Если отбросить все эпитеты, которыми ее наградили и без меня, то - хороша чертовка. Не следует искать глубокого смысла, следует наслаждаться текстом. Он великолепен.
Девчонки от него без ума. Таких мальчиков ведешь знакомиться к матери, таких везешь на Прыжок Влюбленных, целуешься и ломаешься в машине – да такие мальчики на все сгодятся. Все только и талдычат о том, какое у Малькольма Любета многообещающее будущее, он учится на медицинском при больнице Гая, а сейчас вернулся домой на пасхальные каникулы.
– Пошел по стопам отца, – кривовато улыбается он.
Отец у него гинеколог. «Извращенец» – таков вердикт Винни касательно данной специальности; у нее были «женские проблемы», лечилась у мистера Любета: «Ну какому мужчине охота совать руки в женщин? Извращенцу разве что».
Малькольм хочет стать нейрохирургом, – по-моему, такое же извращение; кому в здравом уме охота совать руки в чужие головы?
Пелевин. "Любовь к трем цукербинам". В своем стиле и не обманул надежд. Как всегда отзывы делятся на две категории: очередной шедевр и лютый бред. Запомнилось про фильма "матрица": никто никого силой и тайно подключать не будет, не просто добровольно, а еще и денег сдерут за подключение.
Роберт Гэлбрейт. "Зов кукушки". Весьма и весьма добротный детектив, незанудный и с интересным сюжетом. Проглотил его быстро.
И вообще хороший детектив теперь большая редкость не только среди книг, но и фильмов. В прошлом году "Настоящий детектив" смотрел на одном дыхании, а вот второй сезон с новыми героями настоящей тягомотиной оказался. Не удивительно, что на торрентах первый сезон до сих пор в лидерах. Сама идея - воспоминания уже постаревших детективов о своем главном нераскрытом деле много лет спустя - очень понравилась.
Еще понравился "Шопот" (фантастика), "Марко Поло" и "Гоморра" (про итальянскую мафию).
Это из того, что понравилось за последнее время из книг и фильмов.