Русский Иван.

   До меня тут только недавно дошло, что имя Иван не только не имеет отношения к России или скажем Руси, но и вообще не должно ассоциироваться с нашей страной. Это имя одинаково распространено по всему миру. Джованни, Ян, Жан, Джон, Хуан, Йован,  Иван эти все имена являются преобразованиями еврейского имени Иоанн.
   Все это до меня дошло, когда я прочитал на одной из итальянских церквей имя ее покровителя - Джованни Евангелиста, и тут же перевел его на русский - Иоанна Богослова. Вот тогда все и стало на свои места.